Примеры использования: может она

Встань перед ней как человек, который ничего не может ей дать, который будет жить на то, что она выделит ему.
Stand before her as a man who can give her nothing, who will live on what she chooses to grant him.
Думаете, я могу на ней прокатиться, мсье Кердонкуф?
Do you think I can sail on it, monsieur Kerdonkuff?
Я не мог ее уничтожить донельзя, мистер странный.
I could not destroy it utterly, Mr Strange.
И она выставила эту сумку прямо в проход, так что кондуктор или еще кто мог об нее споткнуться.
She stuck the bag right out in the middle of the aisle, where the conductor and everybody could trip over it.
Может она и маленькая, но там хватит места нам обеим.
Maybe it is small, but there we both have enough space.
- Помни, Селия, я не могу ее видеть, - сказал сэр Джеймс.
"Remember, Celia, I cannot see her," said Sir James.
Но это лишь одна сторона вопроса, причем НАТО, конечно, не может ее контролировать.
But this is only one part of the equation, and one that NATO obviously cannot control.
Можешь быть уверен, и можешь ее не представлять.
You can count on it, you may not present her.
Может она устраивает какую-то еще выставку, куда ты можешь подать заявку.
Maybe she has another showcase you could apply for.
Но моя мать ответила: нет, это невозможно; никто не может ей помочь.
But my mother answered no, it was impossible; no one could help her.
Может она связать тебя с Вареником?
And can she link you to Varenik?
Ты можешь её взять и дать им воспользоваться уборной.
Now you can take this $10, let them use the bathroom.
"Нет, неправду не может она сказать с этими глазами", - подумала мать, улыбаясь на ее волнение и счастие.
"No, she could not tell an untruth with those eyes," thought the mother, smiling at her agitation and happiness.
Оцените, с какой вероятностью разработчикам удастся дальнейшее продвижение их монеты, какие перспективы могут перед ней открыться.
Assess the probability with which the developers will be able to further advance their coins, what prospects may open before it.
- Помни, Селия, я не могу ее видеть, - сказал сэр Джеймс.
"Remember, Celia, I cannot see her," said Sir James.
А еще глупее то, что он обвел ее красным карандашом: ведь Виктор мог ее прочесть.
And it was certainly stupid of him to have marked it with red pencil. Victor might have read it.