Примеры использования: может немного

Может немного.
Maybe a little.
- А теперь, пожалуй, я могу немного отдохнуть, -сказал мистер Кейсобон.
"And now I think that I can take some repose," said Mr. Casaubon.
Ты не можешь немного наклониться?
Can you lean a bit in?
Может немного пунша?
How about some punch?
Цена замкнута в узком коридоре 1100 – 1050 долларов за тройскую унцию, где ее может немного «поболтать».
The price is closed in a narrow corridor 1100 - 1050 dollars per troy ouncewhere she can "chat" a little.
Или может немного йоги-поги?
A little Yogi Pogi?
Может немного вздремнешь?
Perhaps a little nap.
Мы можем немного изготовить.
We could make some.
Может немного удобрений.
Maybe some fertilizer.
Вы не могли бы немного подождать у телефона?
"Can you hold?"
Не можешь немного поиграть?
Could you play a little?
Может немного изменить.
Maybe change it a bit.
Может немного жечь.
Might burn a little.
Может немного грубее.
A little rougher maybe.
Вы можете немного подождать?
Could you hold up a minute?
Это может немного жечь.
This may burn a little.