Примеры использования: может мы с

Может мы с теми самыми людьми.
Maybe we are with the right people.
Как можем мы с тобою говорить о том, чего ты чувствовать не можешь?
Thou canst not speak of that thou dost not feel.
А потом, быть может, мы с вами еще раз потолкуем.
Afterward I might be willing to talk about it further.
Так может, мы с вами, Бланш?
Could it be you and me, Blanche?
Может, мы с ними договоримся.
Maybe we can negotiate with them.
Может, мы с тобой вместе поужинаем?
YOU WANT TO GET SOMETHING TO EAT WHEN WE GET BACK?
Думала, может, мы с тобой поцелуемся?
I thought maybe we could... kiss or something?
И подумал, может, мы с тобой поговорим немного?
And I thought maybe you and I could talk for a minute.
Может нам с Шоном повезёт.
Maybe Sean and I will get lucky.
Послушай, может нам с тобой стоит поговорить?
Think maybe you and I should talk.
Я еще вернусь, и тогда - кто знает? - быть может, мы с Вами уже совершенно спокойно вспомним наше былое увлечение.
I shall return, and perhaps later on we shall talk together very coldly of our old love.
Может мы с Хучем заедем в гости.
Well, maybe me and Hooch could come and visit.
Может, мы с этим покончим?
Can't we get past this?
Может, мы с ней разминулись.
Maybe we missed her.
Может, мы с ним судимся из-за врачебной ошибки?
Maybe we're suing him for malpractice.
Может, мы с ребятами сводим его в бар.
Maybe me and the guys will get together and take him to the bar.