Примеры использования: может кто

Может кто-то рассмешил курицу.
Maybe someone made the chicken laugh.
И может кто-нибудь опустошит кофейник?
And can someone empty the coffeepot?
Может ли кто-нибудь сказать, где находимся мы?
Can anyone point out where we are?
- Может кто-нибудь позвонить Донне?
- Can somebody call Donna?
Местность и положение наших войск были ему известны, насколько они могли быть известны кому-нибудь из нашей армии.
The locality and the position of our troops were known to him as far as they could be known to anyone in our army.
Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого-нибудь, она решит сама.
But the question of whether my wife can or cannot see anyone she must decide herself."
Может ли кто-нибудь подтвердить, что Максим сразу разделся и лег спать?
Whether anybody could prove that Maxim went straight up to bed and undressed.
Может, кто-нибудь дал их ей?
Maybe someone gave them to her?
- Может ты кого-нибудь убила!
- Maybe you did kill somebody!
На работе Павел Николаевич мог бы от кого-то почерпнуть, а здесь только и есть - газета.
If he'd been at work Pavel Nikolayevich could have gathered the news from someone, but here all he had was the newspaper.
Мог кто-то вломиться?
Could somebody have broken in?
Разве может кому-то понравится такое лицо?
How could anybody like a face like this?
Могу я предложить кого-либо из моего колледжа?
Might I suggest someone from my own house?
Она могла кого-то пустить к себе.
She may have taken someone in.
Я потому запираю, что может кто-нибудь прийти.
I lock the door because someone might come.
Может, в суде кто-нибудь есть.
Maybe the courthouse has somebody.