Примеры использования: может когда

Может когда он станет старше.
Maybe when he's older.
Может быть когда-нибудь.
- Maybe one day.
Может когда-нибудь будет.
Maybe someday there will be.
- Я не могу обещать, что когда-нибудь стану питать к немусимпатию, сказал Аттерсон.
"I can't pretend that I shall ever like him," said the lawyer.
"Могут ли враги когда либо стать друзьями?
"Can enemies ever be friends?
Может, когда-нибудь.
Maybe some time.
- Как знать, Дэн, может быть, когда-нибудь и увидишь.
"Who knows, Dane? Perhaps one day you will."
Может, когда-нибудь.
Maybe, one day.
Может, когда-нибудь мы его всё-таки увидим.
Maybe someday we would see him.
Терпеть не могу когда так случается.
I hate when that happens.
Как я мог когда-нибудь в тебе сомневаться?
How could I ever have doubted you?
Может быть когда-нибудь вы научитесь?
But you may be able to learn to predict the future someday."
Может, когда-нибудь.
One day, maybe.
С этим свидетельством, быть может, когда-нибудь и удастся найти родителей мальчугана или его близких.
With that evidence, it might one day be possible to find his parents or his relatives.
- Быть может, мы когда-нибудь поймем, что каждый человек без исключения в каждом поколении проходит передел.
"Maybe you'll come to know that every man in every generation is refired.
терпеть не могу когда они так?
I hate it when they do that.