Примеры использования: может из

Ты ведь мог умереть из-за этого!
Because you can die that way.
Голос его слегка дрожал.- Если вы можете из нее выбраться, спешите, пока не поздно.
His voice really trembled a little. "If you can get out of it, do while there's time."
Ситуация может выйти из-под контроля.
This could get out of hand.
Может из-за борьбы.
Maybe from the struggle.
Он может умереть из-за этих повреждений.
He may die from those wounds.
Данные могут немного различаться из-за их округления.
Figures may vary slightly due to rounding off.
Только я могу из этого стрелять.
Only I can fire that.
Вооруженные конфликты могут выйти из-под контроля.
Armed conflicts can spiral out of control.
Может, из-за шрама.
Maybe it's that scar.
Как мог я бежать из-за этих мощных стен?
How could I escape through these mighty walls?
Может быть из-за отношений
Maybe because of the relationship
Тем не менее, в целом, ситуация в Ливии продолжает усугубляться и может выйти из-под контроля.
Nevertheless, in general, the situation in Libya continues to worsen and may get out of control.
Ты не можешь меня из-за этого бросить.
You cannot leave me for that.
Убить её могли из-за этого.
It might have gotten her killed.
Может быть, из-за прически или простого делового костюма.
Maybe it was the way she wore her hair. Or the simple business suit.
Может и из-за высоты.
Could be the altitude.