Примеры использования: может до

Мужчины порой не понимают, что их манеры могут до такой степени раздражать женщину, что ей едва удается сохранить самообладание.

Men dont understand how their mannerisms can get on womens nerves so that you feel you just have to snap.

Я могу до него достучаться.

Только они могут до трети металла потребить, огромное количество цемента, плитки.

They alone can consume up to a third of the metal, a vast amount of cement and tiles.

Она могла до полусмерти надрываться от плача, и никого это нисколько не заботило - в те первые часы ее существования.

It might have wailed out of life, and nobody cared a morsel, during those first hours of existence.

Кто-нибудь может до него дотянуться?

Can anyone get to it?

Может до летних каникул.

Maybe until summer vacation.

Только я могу до нее достучатся.

Only I can reach her.

Я не могу до нее дозвониться

I can't get through.

Виттория до сих пор не могла до конца поверить в его участие в этом страшном заговоре.

Vittoria still could not fathom the director's involvement.

Может до следующего лета?

Maybe next summer?

Ты можешь до меня дотронуться.

Как он мог до такого дойти?

How did it happen to him?

Я не могу до него дозвониться.

I still cannot reach him.

Он все еще не мог до конца осознать степень влияния человека, скрывающегося под именем Янус, и могущества древнего братства, которое тот возглавлял.

He still could not fathom the influence of this man named Janus and the ancient brotherhood he commanded.

Я просто счастлив, что могу до сих пор заниматься этим, и я хочу продолжать".

I'm just stoked to keep doing it, and I wanna keep doing it."

Я не могу до него дотянуться.