Примеры использования: может вы хотите

Я подумал, может вы хотите, чтобы я взял и для вас одну?

I was wondering if maybe you wanted me to go and get you one too?

Может вы хотите сказать несколько слов?

Do you want to say a few words?

- Может вы хотите, что-нибудь выпить?

- Can I get you something to drink?

Может вы хотите поговорить об этом?

Maybe you want to talk about that.

Но может вы хотите присесть для этого.

But you might want to sit down for this.

Может вы хотите обсудить то, что произошло на прошлой неделе?

Would you like to talk about what happened last week?

- Может вы хотите что-то из закусок?

- Would you like some hors oeuvres?

Может, вы хотите, чтобы я ушел?

Would you rather I went away?

Скажите, может вы хотите кофе или..

Say, would you like some coffee or--

О, может вы хотите уйти.

Oh, you might want to leave now.

Может вы хотите что-то добавить?

Is there something you want to get off your chest?

Может вы хотите попробовать верблюжий желудок?

Would you like to try the camel stomach?

Может вы хотите присоединиться?

Maybe you want to join us?

А может вы хотите поговорить с моими адвокатами.

And maybe you want to talk to my attorneys.

Может, вы хотите обдумать...

If you'd like to think about-"

- Слушайте, сэр, - сказал вдруг молодой человек, -может, вы хотите ехать на нижней полке - знаете ли, удобнее и все такое... Пожалуйста, мне совершенно все равно, где ехать.

"I say, sir," said the young man suddenly. "If you'd rather have the lower berth - easier and all that - well, that's all right by me."