Примеры использования: может быть так

Иногда жизнь может быть так прекрасна.
Sometimes life can be so wonderful.
- В пустом доме может быть так же одиноко, как и в переполненном отеле, - произнес он наконец.
'An empty house can be as lonely as a full hotel,' he said at length.
Может быть так.
Maybe so.
- Не может быть так буквально.
- Don't be so literal.
Что может быть не так?
What could be wrong?
Думаете, что-то могло быть не так?
Did you think it might be?
Это может быть так.
That could be right.
Да, может быть так и есть, Венс.
Yes, that may be true, Vance.
Никогда он не думал, что это может быть так красиво и возбуждающе.
He had never thought they could be so beautiful and exciting.
Может быть так и есть.
Maybe you are.
Может быть так, а может и нет.
Maybe, and maybe not.
Могло быть так, что Эмму шантажировали?
Could someone have been blackmailing Emma?
...может быть так.
...that it may be so.
Да... может быть так.
Yes... perhaps.
Где он может быть так поздно?
Where could he be at this hour?
- Это может быть не так легко.
- Might not be that easy.