Примеры использования: может быть сегодня

Может быть сегодня или на следующей неделе.

Maybe today, maybe next week.

Никогда не знаешь: может быть сегодня придет время.

You never know, maybe tonight's the night, Doctor.

Так что может быть сегодня они и просили тебя о помощи, но завтра они могут уже потребовать ее.

So they may be asking for your help today, but they might not ask tomorrow.

- Я думал, может быть сегодня утром

- I thought perhaps this morning...

Я бы очень хотела что бы твой отец мог бы быть здесь сегодня.

I so wish your father could have been here today.

У меня был обед Благодарения, последняя ночь с Брук и ребенком, так что я могу быть здесь сегодня вечером для Феза и платья.

I had thanksgiving dinner last night with brooke and the baby so I could be here tonight for fez and the dress.

- Может быть сегодня вечером?

- What about tonight?

Господи, мы могли быть в школе сегодня, верно?

God, we could've been in high school tonight, right?

А может быть сегодня.

Вы могли бы быть там уже сегодня, миссис Бохэннон.

You could be there tonight, Mrs. Bohannon.

Привет, Линкольн, перед тем, как мы умрём, а это может быть сегодня, я должен тебе кое-что сказать и мне очень сложно это произносить.

Hi, Lincoln, um, before we die, which might be tonight, there is something that I have to say to you and it's very hard for me to say.

- Может быть сегодня?

What about tonight?

Может быть сегодня не идеальная ночь.

Maybe tonight's not the perfect night.

Да,это может быть хорошей идеей сегодня.

Yeah, might be a good idea tonight.

Очень рада, что могу быть сегодня здесь с вами.

I'm just so happy that I could be here for you today.

..вы могли быть здесь сегодня.

...you could be here today.