Примеры использования: может быть потому

Может быть потому что становился настоящим.
Maybe because it become real.
Или может быть потому, что они нравятся друг другу.
Or maybe it's because they like each other.
Может быть потому что я его подтолкнула...
Probably because I pushed him to.
Может быть потому, что ей нужны документы.
Maybe she needs documents.
Может быть потому, что тебя тошнило от смерти.
Maybe because you were just sick of death.
Может быть потому...
Может быть потому, что ты привязалась ко мне?
Maybe you've become attached to me?
Может быть потому, что я ее просто отключил.
Maybe it's because I turned it off.
Сестра отчасти его понимала и, может быть потому, что ее-то профессия неотделима от известного самолюбования, даже одобряла, что у Дэна этого нет.
She understood in part why he felt so, and perhaps because her own career lay in a notoriously narcissistic profession, she rather approved of his attitude toward his appearance.
Может быть потому что я хороший доктор.
Maybe because I'm a good doctor.
Может быть потому, что я одолжил его тебе 1,5 года назад.
Because I lent it to you 18 months ago.
Может быть потому что у меня есть сезонный абонемент?
Maybe 'cause I'm a season ticket holder?
Может быть потому, что вы забывали приходить целую неделю.
Perhaps because you forgot to come in for a week.
Может быть потому что не она его писала?
Maybe because she didn't write it herself?
Может быть потому что она моя девушка.
Maybe because she's my girlfriend.
Это может быть потому, что я стар или потому, что у меня был понос...
Maybe because I'm old or have diarrhea...