Примеры использования: может быть нам

Может быть нам стоит позвонить Дину.
Maybe we should call Dean.
Да может быть мы бы все переменились, все упёрлись - и дальше бы не пошло?
Who knows, we might have changed, might have dug our heels in and stopped it from going any further.
Может быть нам стоит поговорить?
Shall we talk a little bit?
Может быть мы уже другие.
Maybe we are different people.
Может быть нам...
Maybe we could...
Может быть нам лучше вернуться обратно.
Perhaps we should go back.
Может быть мы остановимся?
Shall we stop there?
Может быть нам сделать это вместе.
Maybe we could jump in together.
Может быть нам стоит...
Perhaps we should...
- Вот именно!- подтвердил Даван.- Вы можете быть полезными для нас.
"Yes," said Davan. "You could be useful to us."
Может быть нам немного поговорить?
Could we have a little talk?
Может быть мы поможем.
Maybe we can help.
Может быть нам обоим нужны домашние животные.
Maybe we both need pets.
- Да что же может быть хуже для нас с вами?
"No worse!" repeated Honour; "what could be worse for either of us?
Это может быть полезным для нас.
This could help us.
Это можем быть мы.
That could be us.