Примеры использования: может быть мы можем

Эй, может быть мы можем...

Я подумал, что может быть мы можем сказать ей о ребенке.

i was thinking maybe we should tell her about the baby.

...или может быть, может быть мы можем притвориться что я кто-то другой,

...Or maybe, maybe we could pretend I was someone else,

Я надеялся, что может быть мы могли бы быть приятелями.

I was hoping that maybe we could be buddies.

Мы надеялись, что может быть мы могли бы...

We were hoping that maybe we could...

Слушай, может быть мы можем помочь друг другу.

Look, maybe we can help each other.

Может быть, мы можем просто зажечь бенгальские огни на заднем дворе.

Maybe we should just light sparklers in the backyard.

Или, может быть... мы можем поговорить снаружи.

Or maybe... we can talk outside.

Но может быть мы можем начать сначала.

But maybe we could all start over.

Может быть мы можем пройти без него.

Maybe we can get through without him.

Может быть мы можем помочь тебе с твоим сочинением.

Maybe we can help with your essay.

Может быть мы можем помочь им.

Может быть мы можем поговорить?

Может быть, мы можем поговорить о чём-нибудь ещё.

Maybe we can talk about something else.

Может быть, мы можем транслировать его голос--

Maybe we can broadcast his voice...

Может быть, мы можем встать в очередь с ним?

Maybe he'll let us in line with him.