Примеры использования: может быть когда нибудь

Может быть, когда-нибудь снова будут издавать книги.
Maybe someday books will be published again.
Может быть, когда-нибудь мы могли бы ...
Maybe sometime we could...
Я а твердила себе "Не опускай руки... и, может быть, когда-нибудь он не будет выглядеть таким несчастным".
I kept telling myself, "Just keep trying and maybe one day he won't look so miserable."
Папочка, может быть когда-нибудь ты тоже станешь героем, как мистер Симпсон.
Daddy, maybe someday you'll be a hero like Mr. Simpson.
Может быть, когда-нибудь ты возьмёшь меня с собой на патрулирование, покажешь мне окрестности.
Maybe sometime you could take me on a ride-along with you, show me the neighborhood.
Ну, не король все же, но может быть когда-нибудь.
Well, not a king yet, but maybe someday.
Я пошла к входной двери, потому что собралась вернуть деньги прямо туда, где я их нашла и это бы была действительно самая забавная история, которую я может быть когда-нибудь тебе бы рассказала.
I go to the front door 'cause I'm gonna take this back and I'm gonna put it right where I found it and this is gonna be a really funny story that I tell you maybe someday.
Может быть, когда-нибудь я смогу забыть эти кошмары.
Maybe someday I can forget my nightmares.
Может быть когда-нибудь.
- Maybe one day.
О, может быть когда-нибудь ты поможешь организовать свадьбу Лизы
Oh, maybe someday you can do Lisa's wedding.
Может быть, когда-нибудь в будущем мы сможем изменить мир и совершим чудо и все такое, очень надеюсь.
And maybe sometime in the future, we could change the world and perform miracles, and all of that stuff, and I hope we do.
Может быть когда-нибудь наука ...
Maybe one day medical science will...
Может быть когда-нибудь тебя будет волновать, что думаю я.
Maybe someday you'll care what I think.
Может быть, когда-нибудь, наши потребности совпадут.
Maybe someday our needs will coincide.
И тогда я подумала, может быть... когда-нибудь, выйду замуж, заведу детей.
And then I thought maybe... someday I might get married and have babies.
Еще я думаю, что может быть когда-нибудь тебе станет хуже, если ты будешь только злиться сейчас, понимаешь, о чем я?
I also think that maybe someday you might feel worse if all you were today was mad, you know what I mean?