Примеры использования: может быть завтра

Нам нужно организовать ещё одну встречу здесь, может быть завтра.
We need to arrange another meet here maybe by tomorrow.
Может быть завтра?
Tomorrow, maybe?
Ну, а может быть завтра вместе позавтракаем?
Well, what about tomorrow having breakfast?
Может быть завтра.
Perhaps tomorrow.
Сегодня друзья могли быть завтра враги.
Today's friends could be tomorrow's enemies.
Она обещала зайти в другой раз, может быть, завтра.
She said it would do tomorrow, or some other time.'
- Может быть, завтра мы уже отсюда уйдем.
We may not be here tomorrow.'
Может быть, это случится завтра, думал он; может быть, завтра вечером... В комнату поверх шторы проник узкий луч света и веером раскинулся по потолку.
Maybe it'll begin tomorrow, he thought; maybe by tomorrow night A crack of light came over the top of the shade and sprawled in a spreading fan upon the ceiling.
Может быть завтра ему будет получше.
Perhaps tomorrow he'll be brighter.
Это может быть завтра, а может быть и через 100 лет.
It could be tomorrow, it could be in 100 years' time.
Может быть завтра?
Maybe tomorrow?
-Может быть завтра я смогу.
-Tomorrow, maybe I can.
"Может быть завтра" постарело.
"Maybe tomorrow" gets old.
Успокойся, я приду к тебе попозже, вечером, или, может быть, завтра. Но я должен найти себе какое-то дело, вот и все.
Just be calm, and I'll see you tonight or tomorrow, maybe, but I've got to make a new deal, that's all there is to it.
Впрочем, может быть, завтра ночью мы встретимся.
Well, maybe we will all be together by tomorrow night.
Теперь уже скоро, может быть через час, а может быть - завтра, каракатицы не станет; омар ее прикончит и сожрет.
Now, maybe, or in an hour or a day, the squid might die, slain by the lobster, and the lobster would eat him.