Примеры использования: может быть да

Может быть да?

Если я вас правильно понимаю, ответом может быть "да".

If I understand you correctly, I believe the answer might be yes.

Может быть да, а может быть и нет.

Well, maybe I do and maybe I don't.

Этого ведь не может быть, да?

Может быть, да, а может быть, нет.

Maybe we are and maybe we're not.

Так ведь может быть, да?

Oh, it could be that, right?

Но ведь такого не может быть, да?

But that couldn't be, could it?

Не может быть, да, док?

No such thing, is there, Doc?

Может быть да, а может быть нет.

Maybe they are, maybe they're not.

Я думала, может быть, да...

I thought maybe, yeah.

Ну, может быть да, а может быть и нет.

Well, maybe it is and maybe it isn't.

Ну, может быть... да.

Well, maybe -- yeah.

А, ну, может быть, да?

Ah, well, you know, maybe, right?

Может быть, да, но тебе это не понравится.

Maybe I do, but you might not like it.

Но этого не может быть, да?

Такого ведь не может быть, да?