Примеры использования: можем пообщаться

В смысле, я рад, что мы можем пообщаться.
I mean, I'm glad we can talk.
Я могу пообщаться с главным.
I can talk to the chief of staff.
Мы можем пообщаться наедине?
May I see you privately?
Мы можем разумно пообщаться, и я не разозлюсь.
Look, we can have a reasonable conversation and I won't get mad.
- Мы могли бы немного пообщаться.
- We could hang out for a while.
Может, нам стоит пообщаться в офисе руководства когда-нибудь.
Maybe we should chat in the guidance office sometime.
Я могу пообщаться с Ходженсом сам.
I can handle Hodgins all on my own.
И вы не знаете какое это было время, но вы можете узнать, если пообщаетесь с ней, и узнаете от неё что-то.
And you don't know what that time was like and you can find out, if you talk to her and learn from her.
Мы тоже можем пообщаться с полицией.
We can talk to the police, too
С Кевом ты в любой день можешь пообщаться.
You can talk to Kev any day of the week.
Но, если хотите, можем пообщаться приватно.
But, uh, if you want, we could discuss this further privately.
Могу я пообщаться с Сеговаком перед тем как отправлюсь?
May I have words with segovax, before I take my leave?
Если бы я мог пообщаться с ней наедине, у меня был бы шанс.
If I could get her alone, I'd have a chance.
Я мог бы просто пообщаться с ней
I might just hang out with her.
Можем мы пообщаться пять минут, пожалуйста?
Can we have five now please?
Может, присядем, выпьем, пообщаемся по-человечески?
Why don't we sit down and have a drink and be civilized?