Примеры использования: моего друг

На это уйдет около полугода, и эти полгода я буду с вами, представлю вас моим друзьям.
That will take about six months, during which I will be with you to introduce you to those who are my friends.
Эти движения на его мимическом языке означали, что, как ни велики успехи знания, есть, мой друг Горацио, загадки, перед которыми наука пасует.
These gestures of his mimic language meant that, however great the successes of knowledge, there are riddles, friend Horatio,8 before which science folds.
- Конечно, я люблю тебя, а он только мой друг и учитель.
"Of course," she said. "I love you. He is only my friend, my teacher."
- Да, он мой друг, а я его друг... разве не так?
"Well, he's a friend of mine, and I'm a friend of his-or if we are not, what are we?
- Один из моих друзей... Затем, помолчав, добавила: - Он умер.
"A friend of mine," and then, after a brief silence, added, "who is dead."
- Мой друг Филлмор один из них.
- My buddy Fillmore's one of them.
Только не говорите ничего мой друг Спенсер.
Only don't say anything to my mate Spencer.
- Ман, мой самый старый друг, - сказал Майк, - а почему ты говоришь, что меня нельзя показывать?
"Man my oldest friend," said Mike, "why do you say that I can't be seen?"
- А кроме того, оберштурмбаннфюрер Гильдебрандт - мой близкий друг, если это вас интересует.
"Besides that, S.S. Group Leader Hildebrandt is a close friend of mine, in case you're interested."
Джулс, помнишь моего старого друга по гольфу Русса?
Jules, you remember my old golf buddy Russ.
Ладно, а это мои друзья - Жужу и Чуппа.
Well, these are my mates Juju and Chuppa.
- Ман, мой первый друг, тебе не о чем беспокоиться.
He said patiently. "Man my first friend, there isn't a thing to worry about.
- Это дети не мои, а моих друзей, и я должен отвезти их в Англию, потому что в такое время лучше детям быть на родине.
These children are not my own, but I am taking them to England for a friend, because in these times it is better that children should be in their own country.
Мой сумрачный друг является мне во снах.
My dusky friend inhabits my dreams.
Это мой хороший друг и очень, очень профессиональный вокалист.
He's a good friend of mine and a very, very competent singer.
- Я пришел за ним; это мой друг.
"Yes, and I am come to look for him; he is a friend of mine."