Примеры использования: мое сердце бьется

Моё сердце бьётся как поезд.
My heart is beating like a train.
Мое сердце бьется сильнее вспоминая о последнем.
My heart yet races at the thought of his last.
Моё сердце бьется так сильно...
My heart is beating so fast...
Когда он рядом, мое сердце бьется так быстро, что боюсь, я могу потерять сознание.
When he is near, my heart races so rapidly I fear I will faint.
Мое сердце бьется с такой скоростью, что аж я подумываю о инфаркте.
My heart is beating so fast, I'm about to have a heart attack here.
Но мое сердце так сильно билось, когда я ушел от вас.
But my heart was racing when I left here.
Когда я гляжу на тебя, моё сердце бьется, как у школьника.
You make my heart beat like a school boy's.
Когда она входила в комнату, мое сердце начинало биться сильнее.
When she would come into the room, my heart would race.
Мое сердце бьется 500 раз в минуту.
My heart's beating like 500 times a minute.
Моё сердце бьётся медленнее.
My heart, it's getting slower.
Но всё-таки единственная вещь, которая заставляла моё сердце биться была охота
But even so, the only thing that really got my heart beating was the hunt.
Он заставляет мое сердце биться быстрее!
It's making my heart race!
Нет, все дело в том, что держать мое сердце бьющимся.
No, the whole point is to keep my heart beating.
Ее душа заставляет мое сердце биться чаще?
Her spirit made my heart race?
Да, думаю, что мое сердце всё ещё бьётся.
Yeah, I think my heart's still beating.
Ты также заставляешь мое сердце биться сильнее.
You're also making my heart race.