Примеры использования: мое же

Мое же личное убеждение основано на знании - я хорошо знала свою сестру и уверена - Кэролайн не могла никого убить.
My own conviction is based on knowledge -knowledge of my sister. I just know quite simply and definitely that Caro couldn't have killed anyone."
Моей же вы не управляете?
You have not controlled mine!'
Хочешь сказать, что это всё для моего же блага?
So you're saying this is a healthy choice for me?
Ты сорвал с меня моё же имя!
You ripped away my name from me!
Моя же задача намного более низменна: мне нужно разобраться в убийстве!
Mine is more prosaic - to clear up a case of murder."
Мой же эстетически приятный.
Mine is aesthetically pleasing.
Внутри тела моего же любовника.
Inside my lover's own body.
Мои же более дальновидны.
Mine are more far-sighted.
Да в моем же доме!
In my own house!
Он соблазняет мою девушку моими же словами и вещами.
He's seducing my girlfriend with my words and my things.
Мой же закрыли много лет назад.
Mine was liquidated years ago.
Ого, используешь мой же фильм против меня.
Wow, using my own movie against me.
Ты предала меня ради моего же блага.
You betrayed me to save me.
Мое же заветное желание заключается в том, чтобы Совет не преподнес им такого подарка.
My dearest wish is that the Council does not offer such a gift.
Вы тешитесь, смущая меня коварными доводами, - мои же доводы проходят мимо вас.
You take a pleasure in perplexing me, by captious reasons, and you evade mine.
- Мне чертовски надоело, - пробурчал техасец, -платить миллионные налоги на бизнес лишь для того, чтобы Дядя Сэм с помощью этих денег воровал моих же клиентов!
"I'm goddamned sick and tired," the Texan said, "of having to pay millions in business taxes so Uncle Sam can use that money to steal my clients!"