Примеры использования: мое все

Милые мои все, что с вами?
My dear ones, how are you all?
И, наверно, глаза мои все время были золотистые.
And I am sure that my eyes were golden all the time.
Я разорялся на них, а здоровье мое все ухудшалось.
They kept me poor with their bills while I went from bad to worse.
Сердце мое все принадлежало ей, когда я смотрел на нее.
My heart was all hers as I looked at her.
Из Бостона до моей лаборатории всего час лёта.
My lab is only an hour's flight from Boston."
- Ты мой муж, значит, все, чем я владею, тоже твое.
"You're my husband. Everything I have is yours."
Но если хочешь знать мое мнение, все это только фантазии.
I'll allow you that. But if you ask me, it's wishful thinking.
У моей жены все это прямо железное.
With her everything is of iron.
- "Нет, с рук моих весь океан Нептуна не смоет кровь".
"'Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?'"
- Отнюдь, дитя мое! Все это романтические бредни.
'No, my child! All that is romantic illusion.
"Моя нареченная, моя слоновая кость, моя станция, моя река, мое..." Все принадлежало ему.
'My Intended, my ivory, my station, my river, my-' everything belonged to him.
- Я провожу в моем кабинете весь день.
"I spend all day in that office.
Теперь я понимаю, что из-за моей одежды все догадывались, что я из Внешнего Мира.
Everyone could tell I was an Outworlder by my clothes, I now realize.
Используй мой голос и все мои полномочия министра обороны и временного главы правительства.
Use my voice and my authority as Minister of Defense and acting head of government.
Мой шум впитывает все шумы.
My sound soaks up all other sound.
Моя жена весь день работала. Мы идем спать в сад.
My wife has been working hard. -We are going now to sleep in the cloister garden.