Примеры использования: модератор

Итак, у меня 3 журналиста и один модератор.
- Okay, I, uh, I got three journalists and one moderator.
Господин модератор, разве он может вот так прерывать?
Mr. Moderator, can he just interrupt like that?
Вообще-то, он называется модератор.
He's called a moderator, actually.
Они сделали шкалу, а модератор получил комментарии уже после.
They did the dials and a moderator got comments after.
Модератор не может помогать участникам.
Moderator can't help.
Модератор: Андреев Александр Андреевич, начальник управления государственной экологической экспертизы Минприроды
Moderator: Alexander Andreev, Head of State Environmental Project Expert Assessment Department of the Ministry of Environment
Пойнты не могут быть присуждены, если модераторы не ведут отслеживания и контроля.
Points can not be awarded if the moderators are not tracked and supervised.
Большая благодарность всем организаторам, модераторам и спикерам.
Would like to express gratitude to organisers, moderators and speakers.
Эллиот Хёрш будет модератором, можно сказать.
Elliot Hirsch would be moderating, I guess you'd call it.
Четана Бхагата попросили быть модератором сессии вопросов для Его Святейшества.
Chetan Bhagat was called upon to moderate questions to His Holiness.
В четвертой и заключительной сессии, на которой обсуждали сознание, модератором выступил Алан Уоллес.
The fourth and final session, Consciousness, was moderated by B Alan Wallace.
Модератором обсуждения стал Дэвид Миллер, ведущий программы «Мысли вслух» на телевидении штата Орегон.
Discussions were moderated by David Miller, host of Oregon Public Broadcasting's ‘Think Out Loud.’
5. Г-н Георг Кремлис (ГД по вопросам окружающей среды, Европейская комиссия) выступил модератором семинара.
5. Mr. G. Kremlis (DG Environment, European Commission) moderated the seminar.
Модератором программы, организованной офисом Тибета, стала Тенчо Гьяцо (из Международной кампании за Тибет).
Organized by the Office of Tibet in New York, this program was moderated by Mrs. Tencho Gyatso (of the International Campaign for Tibet).
Хорошо, я поговорю с нашими модераторами.
Well, I'll talk to our moderators.
Модератором дневной сессии была Арианна Хаффингтон, которая начала с замечания, что наш мир становится неуправляемым.
Moderator for the afternoon was Arianna Huffington, who began with the observation that our world has become unmanageable.