Примеры использования: модель

-То, что вы видели, - всего лишь рабочая модель.
"What you have seen is only a working model.
Он создавал компьютерную модель схемы распыления.
He was computer modeling spray patterns.
Должна быть еще одна модель.
There's another type.
После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради.
After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room--evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks.
Доктор встал со стула и принялся рассматривать модель.
The Medical Man got up out of his chair and peered into the thing.
Все это началось, когда Брент был моделью.
This all goes back to Brent's modelling days.
- Но, друг мой, все, что ты мне сейчас рассказал, представляет собой лишь модель.
'But, my friend, at present you have presented me only with a pattern.
Те же модель и калибр, что и орудие убийства.
Same make and caliber as the murder weapon.
С помощью компьютерных моделей мы можем наблюдать, что случится, если плотный "белый карлик" столкнется с нашим Солнцем.
Thanks to computer modelling we can also predict what would happen if a highly dense white dwarf collided with our Sun.
Шифр - это математическая модель, в которой одна буква алфавита заменяется другой; самый простой вариант - когда буквы алфавита просто перемешаны.
A cipher is a mathematical pattern under which one letter substitutes for another, simplest being one in which alphabet is merely scrambled.
Кольт 45 калибра, та же модель, что и орудие убийства.
Colt .45, same make as the murder weapon.
Ты ведь не знаешь, что я заказал для Тары модель моего дома, чтобы она воочию увидела свои дизайны.
Because you don't know that I'm having a replica of my house made for Tara, so she can see her designs come to life.
Мэллори был нанят, работал и представил модель своей статуи
Mallory had been hired, had worked and had submitted a model of his statue of
-Выдумка хороша! Стоит жизни... - сказал Жак Коллен, восхищаясь выполнением злодеяния, как чеканщик восхищается моделью статуэтки.
"Such a clever dodge deserves life," said Jacques Collin, admiring the execution of the crime as a sculptor admires the modeling of a figure.
Один прут, Модель 3, из иридиевого сплава, метр в длину.
One rod of Type-3 iridium alloy, one metre in length.
Кто-нибудь ещё может сделать точную модель покойника?
Can anybody else create an exact replica of a dead man?