Примеры использования: могут у

- Может у них есть план.
-Maybe they have a plan.
Может у наших детей будет твой нос.
May our children have your nose.
В этом разделе описывается сценарий, текущая проблема и цели, которые могут у вас возникнуть.
This section describes the scenario, current problem, and goals you might have.
- Да, но может у меня есть.
- Yeah, but maybe I do.
Может, и там у меня опухоль?
Perhaps I've got a tumour there as well?''Oh-oh, no-o.' Lev Leonidovich smiled as he drawled out the words.
- Может быть, это и могло бы случиться у меня с другой, - сказал он.
"Perhaps it could have happened to me with somebody else," he said.
- Ничего не может произойти, у нас все в порядке.
"Nothing can happen, all is well with us."
А может быть, и у него это не любовь, а благодарная растерянность перед ее красотою и великодушием?
But maybe what he feels is also not love, but a grateful bewilderment before her beauty and magnanimity?
Потом его помощник может у меня поселиться.
Then his assistant can move in.
- Можешь у меня пожить.
- You can stay with me.
Может у них на вас что-то было.
Maybe they had something on you.
Может, он появился у Ив позже, в результате другого несчастного случая? Но почему она солгала?
It was possible that Eve could have gotten a scar afterward in another accident, but then why had she lied?
- Билли, вы можете вспомнить, когда у вас возникли затруднения с речью?
"Can you recall, Billy, when you first had speech trouble?
- Может, у него что-то было на уме?
"As though, perhaps, he had something on his mind?"
Может быть, у Тони какие-нибудь перемены, новый друг какой-нибудь, дай ей бог.
Maybe there are changes with Tonya, some new friend. God grant it's so.
Ему в голову не могло прийти, что у них гости и что ржание коня доносится со стороны микулицынского крыльца, из сада.
It could not have entered his head that they had visitors, that the horse's neighing was coming from the direction of the Mikulitsyns' porch, from the garden.