Примеры использования: могут возникнуть

В противном случае могут возникнуть новые осложнения.
Otherwise, new complications may arise.
У доктора могут возникнуть подозрения по поводу внезапной смерти одного из пациентов. Короче говоря, для убийства врача можно найти более чем достаточно мотивов.
A doctor may have suspicions about the sudden death of his patients - oh, yes, we can find plenty of motives for the death of a doctor.
У людей могут возникнуть нежелательные идеи.
It might put ideas into people's heads."
Это позволит быстро определить проблемы, которые могут возникнуть при использовании синхронизации перед запуском синхронизации.
This will allow you to quickly identify any issues that may occur with synchronization before you start synchronizing.
Кроме того, могут возникнуть проблемы... если вы слишком сблизитесь.
Besides, there could be problems if you get too close.
Если используется единый общий ресурс драйверов, могут возникнуть проблемы с производительностью и нехватка дискового пространства.
This can create performance and disk space problems if you maintain a single large share of drivers.
У меня могут возникнуть серьезные проблемы.
It might be a very serious matter for me."
- У меня могут возникнуть проблемы.
- Could be a problem for me.
У нас могут возникнуть проблемы посерьезнее этой.
We might have an even bigger problem.
Реакция на замкнутое пространство, которая может возникнуть, если люди заперты где-то вместе и надолго.
A kind of claustrophobic reaction which can occur when people are shut in together over long periods of time.
Я знаю, но определенные сложности могут возникнуть, когда...
I know, but certain complications can arise when...
У кого могут возникнуть подозрения, что он не просто погиб, защищая свой храм?
Who's to say he didn't die defending his church?
Может ли бездна возникнуть в вашей жизни?
Can you think of the abyss in your own life?
- Он сказал, что надо было гораздо раньше возбудить дело. А теперь могут возникнуть трудности.
He said I ought to have done it before; that may be a difficulty.
Во время копирования кода могут возникнуть ошибки.
There can be errors when the code is copied.
Может возникнуть необходимость учета дополнительных потребностей в энергии.
Additional power requirements may need to be taken into account.