Примеры использования: могу я отправить

Может мне отправить их тебе?
Maybe I should send them to you.
- Может, я забыла его отправить.
"Maybe I forgot to mail it.
Знаешь, может, я отправлю Рейчел смс... дам знать, что у меня всё в порядке.
You know, maybe I'll just send Rachel a text... you know, let her know that I'm okay.
Они не могли мне отправить кассету по почте, так что я поехал туда и посмотрел в их архиве.
They wouldn't send me the tapes via mail, so I went down there and watched in their vault.
Ну и что, мой отец может прийти найти меня и отправить в тюрьму?
So what, so my father can come and find me and take me to prison?
Вы можете его мне отправить?
Can you send it to me?
Может я отправлю ему одну из твоих голов как сувенир
Maybe I'll send him one of your heads as a souvenir.
Можешь для меня его отправить?
Can you send it for me?
Могу я отправить её тебе, когда дочитаю?
Can I mail it to you when I'm done?
Может, я отправлю Рейчел смс.
Maybe I'll just send Rachel a text.
Он сказал, "Откровенно говоря, если бы я мог, я бы отправил тебя прямо сейчас".
He said, "Frankly, if I could send you tonight, I would."
Поверить не могу, что я отправляю его в чёртов дом престарелых.
I can't believe I'm sending him off to a goddamn home.
Не мог же я отправить тебя одного к этим церковным дамочкам.
Can't let you face those church ladies alone.
Господин... могу я порекомендовать вам отправить принца Джингима... ведь так переговоры перейдут на королевский уровень.
Sire... might I recommend sending Prince Jingim... so the parley has some semblance of royal command?
Теперь, можешь сдать меня, отправить в мою комнату, или можешь помочь мне устроить одну чертову вечеринку.
Now, you could rat me out, send me to my room, or you could help me throw one hell of a party.
Да они и так могут меня туда отправить.
They might be carting me back anyway.