Примеры использования: могу я выйти

Могу я выйти отсюда на этой неделе или что?
Can I get out of here this week or what?
Могу я выйти замуж за Бобби или нет?
Can I marry Bobby or not?
Могу я выйти вечером?
Could I go out tonight?
"Как мог я сказать ей эти жестокие слова? -- будет говорить он. -- Как мог я выйти из комнаты, не сказав ей ничего?
"How could I say such cruel things to her?" he would say. "How could I go out of the room without saying anything to her?
Могу я выйти на минуту, перевести дыхание?
Um, might I have a moment, uh, to get a breath?
Могу я выйти на ступеньки?
Can I come to the stairs?
Мои собственные вещи у меня не могли отнять, когда я выходила замуж.
What was actually mine they couldn't take from me when I married.
- Может, из меня ничего не выйдет, но дайте мне хотя бы попробовать.
"I may be no good, but at least let me have a try.
Могу я выйти на улицу с Джой?
Can I go outside with Joy?
Могу я выйти из машины, пожалуйста?
Can you let me out the car, please?
Могу я выйти?
Can I get out?
Могу я выйти на светофоре?
Can I get out at these lights, please?
- Могу я выйти из-за стола?
- May I be excused?
Могу я выйти в город, чтобы подстричься?
Am I allowed in town for a hair cut?
-- А я думаю, что, может, так надо, -- сказал Васисуалий, приканчивая хозяйский ужин, -может быть, я выйду из пламени преобразившимся, а?
"Well, I think maybe that's how it should be," remarked Basilius, finishing off his hosts' supper, "I may emerge from the flames a new man, don't you think?"
- Я могу и я выйду!
-I can and I will.