Примеры использования: могу только

Я могу только предложить пути поиска.

I can only suggest ways of looking.

Может только эту девушку?

Maybe just this girl?

Могу только догадываться.

I can only imagine.

Я могу только убивать.

I can just kill.

Я могу только наблюдать.

I just get to watch.

Он пожал мне руку. - Я могу только сказать, что во избежание риска необходимо выждать, по крайней мере, полгода, прежде чем вскрывать такое колено.

He shook my hand. "I can only say that to be on the safe side you should wait at least six months before opening such a knee.

Я могу только предполагать.

I can suggest it.

Простить может только Аллах...

Only Allah forgive...

Теперь он мог только ждать.

But at the moment he could only wait.

- Могу только поклясться, что последние два дня слежки за нами не было.

"I can swear to one thing, and that is that we have not been shadowed during the last two days.

Свернуть мы можем только на Гряжское шоссе.

Our only option is to turn off onto the Griazhsk Road.

Marie пришла в отчаяние и негодование, что он "мог только подумать оставить ее одну".

Marie was in despair and indignation that "he could dream of leaving her alone."

Помочь могут только доказательства и полная транспарентность.

Evidence and full transparency may help.

Теперь, когда у них было надежное пристанище, почти свой дом, не казалось лишением даже то, что приходить сюда они могут только изредка и на каких-нибудь два часа.

Now that they had a secure hiding-place, almost a home, it did not even seem a hardship that they could only meet infrequently and for a couple of hours at a time.

Могу только представить.

I can only imagine.

Я могу только... чувствовать.

I can just... feel.