Примеры использования: могу дать

А если понадобится убежище для жены, я могу дать вам адрес.

If you need a hiding place for your wife I can give you an address.

Я могу дать ему воды?

May I give him a drink?

А ты что можешь дать?

And what is it now what you've got to give?

Ты можешь дать мне доказательство.

You could get me the proof.

Я могу дать тебе тысячу акров!

I can offer you a thousand acres.

Можешь дать мне 7 бенгальских огней?

Could I have 7 sparklers?

Но в общем, это происходит на подсознательном уровне, и я не могу дать точного ответа на этот вопрос.

But in general it’s just a subconscious thing and I cannot really answer this question.

Может мне дать вам успокоительное?

Shall I give you a sedative?

Может дашь ей парочку?

Maybe just give her a few.

- Сколько человек ты можешь дать?

"How many men can you get?"

Я могу дать только одно.

I can only get you one.

Мы не можем дать никаких гарантий.

We can never make any guarantees.

Не могу дать вам имя.

A name I cannot give you.

- Можете дать мне телефонную книгу?

- May I have the phone book?

Ассамблея могла бы давать Комиссии рекомендации относительно руководства усилиями по укреплению мира.

The Assembly could provide recommendations to the Commission in leading efforts to consolidate peace.

- Я не могу дать вам объяснений, - тихо сказала Маргарет. - Я не сделала ничего постыдного, ничего из того, о чем вы думаете или знаете.

'I can give you no explanation,' said Margaret, in a low voice. 'I have done wrong, but not in the way you think or know about.