Примеры использования: мобильность

- Но мобильность образцов позволит лучше изучить их поведение.
"But the mobility allows us to study it."
Дин, прежняя мобильность не вернётся к ноге.
Dean, you'll never have proper mobility in that leg.
Тебе нужны мобильность и возможности.
You need mobility and chances.
Ты знаешь, мобильность, это ключ к личному успеху.
You know, mobility, the key to personal opportunity.
Так мы сумеем обеспечить реальную мобильность кадров.
In this way we will ensure real mobility of personnel.
Нисходящая социальная мобильность
Downward social mobility.
Если у нас не будет машин, то мы лишимся мобильности.
If we can't run our trucks, we're not mobile.
Этот вопрос не затрагивается в нынешней политике в области мобильности.
This issue has not been addressed by the current mobility policy.
Мне нравилась мобильность крысы, но человеком быть тоже хорошо.
I did like the mobility, but being a human is good, too.
Да, я думаю, это ограничит нашу мобильность, Санта.
Yeah, I'm thinking that's going to limit our mobility, Santa.
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.
Implants help restore vision, mobility, memory.
Нам нужна мобильность.
What we need is mobility.
Скорость, мобильность, быстрое реагирование.
Speed, flexibility, rapid deployment.
Различные области статистики рассматривают мобильность рабочей силы с разных точек зрения.
The different statistical areas consider labour mobility from different viewpoints.
Группы ЛРА в субрегионе отличались высоким уровнем мобильности.
LRA groups remained highly mobile within the subregion.
Эта несогласованность также нуждается в устранении в рамках политики в области мобильности.
This inconsistency also needs to be addressed within the mobility policy.