Примеры использования: мня

Что ж, значит ты мнишь себя королевой.
Well, you fancy yourself the king of the people.
Мня показалось, что внутри что-то зашевелилось, послышался звук, похожий на хихиканье, но я решил, что это мне только почудилось.
I thought I heard something stir inside-to be explicit, I thought I heard a sound like a chuckle-but I must have been mistaken.
Да, я был счастлив, по крайней мере я мнил себя счастливым.
Yes, I was happy, at least I believed myself to be so.
Итак, надо ехать в Аррас, освободить мнимого Жана Вальжана и выдать настоящего!
So he must go to Arras, deliver the false Jean Valjean, and denounce the real one.
Думаю, Геббельс больше мнит себя Дэвидом О. Селзником.
I believe Goebbels sees himself closer to David O. Selznick.
А надобно вам сказать, мистер Траск, Том, как любой мальчишка, мнящий себя некрасивым, очень тщеславен и любит свою персону до невозможности.
Now I must tell you, Mr. Trask, that my Tom has all the egotism and self-love of a boy who thinks he's ugly.
- Войди, милости просим, - сказал Седрик мнимому монаху. - Зачем ты пришел к нам?
"Enter freely," answered Cedric to the supposed friar; "with what intent art thou come hither?"
По крайней мере, пока у нас не появится что-то большее, чем несколько негативных смайликов с неизвестного номера и фото мнимого орудия убийства.
At least not until we have something more than a few snarky emojis from an unlisted number and a photo of an alleged murder weapon.
Можешь мнить себя важной птицей, я уверен, единственный, кто хочет тебя убить... это я.
- You think you're hot shit but I'm sure the only person that wants to kill you is me.
Мнимого мертвеца сняли с кровати и понесли к носилкам.
They deposited the supposed corpse on the bier.
Винвуд повел капитана Джэми к мнимому тайнику.
Winwood led Captain Jamie to the alleged hiding-place.
И не креатив-директор мнимого интернет-стартапа.
He's not the creative director for an imaginary Internet start-up.
Эдмунд мнит себя главой дома, пока папа далеко!
Edmund fancies himself head of the house while his pa's away!
Ну, все зовут мня Дрю, но мое настоящее имя Брэндон Андре Филдс.
Well,everyone calls me dre,but my real name is brandon andre fields.
Некоторые мнили себя победителями.
Some believed themselves to be victors.
Подобный водевиль с мнимыми долгами в Париже разыгрывается чрезвычайно часто.
The farce of false debts is often played in Paris.