Примеры использования: многоэтажка

Вокруг Мэдисон 25 восемь проектов строятся в двух многоэтажках.
There are eight projects being built in the two blocks around Madison 25.
Не похоже на многоэтажку где было бы полно одноразовых телефонов.
It doesn't look like a block where a lot of disposable phones would live.
Я поехал по 7-й, и на полпути вниз к многоэтажке - бабах.
I took off down 7th, and halfway down the block, ka-boom.
Наш дом собираются снести, чтобы построить многоэтажку.
They're going to destroy our house, in order to build a block.
Клянусь, эта многоэтажка раскачивается, когда дует ветер.
I swear, that tower block wobbles when it's windy.
Это какая-то старая разрушенная многоэтажка.
It's some kind of old, ruined apartment building.
У Эдвардса есть пара многоэтажек в центре города под строительство.
Edwards has a couple of high rises in Midtown under construction.
Только в этом квартале две многоэтажки!
There's two apartment buildings on this block alone!
Вы знали, что они отправились в многоэтажки без прикрытия?
Did you know they were in the high-rises without backup?
Но к любому вызову в многоэтажке мы должны отнестись серьезно.
But any call in a high-rise, we have to take seriously.
Но мы проверим каждый этаж и углы этой многоэтажки пока это не выясним.
But we're gonna check every floor and corner of this high-rise until we find out.
В основном, строительные материалы для многоэтажек.
Mostly building materials for high-rises.
Судя по плакату на заборе, это будет многоэтажка с магазинами исключительно для белых.
According to that poster on the fence, it's gonna be high-rise condominiums and shops populated completely by white people.
Да, но много парней прыгали с многоэтажек в этом году.
Yeah, but lots of guys jumped off of lots of high-rises that year.
Согласно этому, вас ограбили в прошлом году недалеко от заброшенной многоэтажки.
According to this, you were mugged last year outside an abandoned tenement building?
Но это Софи Шенд, и ее мама умерла в той многоэтажке, и я навещала ее каждую неделю.
But it's Sophie Shand, and her mom died in that apartment building, and I have literally been going to visit her like every week.