Примеры использования: многоуровневый

Рассмотрены как многоуровневые, так и квантованные дифракционные линзы.
Multilevel and quantized diffractive lenses are considered.
Значимость предлагаемого подхода происходит из его многоуровневой структуры.
The power of the proposed approach stems from its multi-tier structure.
Он был многоуровневый и ...
It was layered and...
Никаких многоуровневых схем сетевого маркетинга.
No multi-level marketing schemes.
Организованная преступность влечет за собой многосторонние и многоуровневые последствия в разных странах.
The potential ramifications of organized crime in various countries are multifaceted and multilayered.
Финансирование устойчивого развития городов потребует многоуровневого сотрудничества
Financing the sustainability of cities will require multilevel cooperation
В последнее время система регулирования экономической деятельности становится всё более сложной, многоуровневой.
Recently the system for regulating economic activity has become more complicated and multi-tiered.
Более того, это по сути дела означало бы разработку структур многоуровневого суверенитета, в которых явно нуждается этот регион.
Indeed, it would effectively amount to the development of structures of layered sovereignty that the region so obviously needs.
многоуровневый рынок система "Инвигарон"...
...multi-level market the Invigaron system...
Повышение гарантий получения дохода на основе широких и многоуровневых подходов
Providing better income security through broad and multilayered approaches
Для описания вязкопластического поведения сплавов предложена многоуровневая модель.
To describe viscoplastic behavior of alloys, a multilevel model is offered.
Еще одна важная особенность многоуровневого хранилища — возможность определять правила архивирования.
Another important aspect of multi-tier storage is that you can specify archiving rules.
Более предпочтительные методы должны включать многоуровневый подход, использующий механизмы упреждения и реагирования по всей сети.
Preferred methods should include a layered approach using proactive and reactive mechanisms throughout the network.
"Агент Бут страдает многоуровневым
"Agent Booth suffers from multi-level
Это требует многоуровневого подхода к вопросам предупреждения, за-щиты, преследования и предоставления услуг.
This demands a multilayered approach of prevention, protection, prosecution and provision of services.
Последовательности импульсов для реализации квантового преобразования Фурье на многоуровневых системах
Pulse sequences for realizing the quantum Fourier transform on multilevel systems