Примеры использования: многослойный

"Музыка на этом альбоме очень многослойная и динамичная, а тексты многое говорят о текущем состоянии дел в мире".
"On this album, the music is very layered and dynamic and the lyrics say a lot about the current state of the world.'"
Рассмотрены однослойные и многослойные нейронные сети.
Single-layered and multilayered neural networks are considered.
Луковицы многослойные.
Onions have layers.
Он будет гораздо более многослойным, чем большинство моих недавних произведений.
It will be a lot more multi-layered than most of my recent music.
Биоактивные многослойные покрытия, инициирующие рост костной ткани: структура и свойства
Bioactive multilayer coatings that initiate bone growth: structure and properties
Это многослойное поле из частиц.
It's a layered particle field.
В частности, модель применима для многослойной пластины, состоящей из ортотропных слоев с произвольной ориентацией ортотропии.
In particular, the model can be applied to a multi-layered plate consisting of orthotropic layers of arbitrary orientation.
Обоснована необходимость многослойной кластеризации в случае неравномерного пространственного распределения данных.
The necessity of the multilayer clustering is justified in the case of uneven spatial data distribution.
Луковица многослойная.
Onions have layers.
Ну, это многослойная подход к ...
Well, it's a multi-layered approach to...
Описывается методика изготовления и изучения бериллийсодержащих многослойных зеркал.
The methods of synthesis and studying beryllium-containing multilayer mirrors are described.
Любовь многослойна.
Love is layered.
Это подчеркивает кумулятивное воздействие многослойной дис-криминации на права человека женщин.
That highlights the cumulative impacts of multi-layered discrimination on women’s human rights.
Когда наше тело борется с патогенами, оно использует иммунную систему, очень сложную и многослойную.
Well, when bodies fight pathogens, they use ingenious immune systems, which are very complex and multilayered.
Невидимые чернила, многослойные изображения.
You know, the invisible ink and layered images.
Я хотел смешать экстрим-металлические ударные, многослойные гитары со спущенным строем и олдскульный прог-металлический вокал.
I wanted to mix extreme metal drumming, layered down-tuned guitars and old school prog metal singing.