Примеры использования: многословный

Не говоря уже о многословном стиле.
To say nothing of your verbose style.
Это он подсказал мне однажды, что наши тексты слишком многословны.
He's the one who tipped me off that our prose was too prolix.'
Прости, что я так многословен, это оттого, что не могу дотронуться до тебя.
Well, so many words, because I can't touch you.
- Я была многословна?
- Am I being wordy?
Нам ждать дальнейшего многословного объяснения?
Should we expect a further long-winded explanation?
Для некоторых устройств, особенно для запоминающих устройств, запись может получиться довольно многословной.
With some devices, notably mass storage, this can be quite verbose.
Что ты туда упаковала, один из своих многословных анекдотов?
What did you pack in there, one of your long-winded anecdotes?
А то может быть слишком многословно.
It can get wordy.
это слишком многословно.
is too wordy.
В основном, энергичные многословные разглагольствования.
Mostly high-energy, long-winded rants.
Мы с твоей мамой были так прекрасны и многословны...
Your mother and I were so beautiful and verbose.
Уинтергрин решил исход дела тем, что стал бросать всю корреспонденцию от генерала Пеккема в корзину, так как счел ее слишком многословной.
Wintergreen determined the outcome by throwing all communications from General Peckem into the wastebasket. He found them too prolix.
Не так многословно, нет.
Not in so many words, no.
- Наставник говорил, что я... "многословна."
- The advisor said I was... "wordy."
Ненни рассказала мне все и была так многословна.
Nanny told me what it was in so many words.
Не могу понять, не слишком ли многословно.
I can't decide if it's too wordy.