Примеры использования: много рыбы

У тебя есть много рыбы, извивающийся в сети.

You've got a lot of fish wriggling in that net.

Нет, там слишком много рыбы.

В смысле, в море же много рыбы, верно?

I mean, there's plenty of fish in the sea, right?

- Когда много рыбы пойдёт, увидите.

- When the big fish run, you'll see.

Он потерял свою бедную маму, которая ела слишком много рыбы.

He lost his poor mama, who had eaten too much fish.

Во влажный сезон Меконг разливается, увеличиваясь в 20 раз, из-за чего он несёт больше рыбы, но и ловить её становится значительно труднее.

During the monsoon, the Mekong swells to 20 times its normal volume, which brings more fish, but makes them much harder to catch.

Там много рыбы.

Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу.

When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.

Говоря иначе, правительство сказало им, что дельфины едят слишком много рыбы в океане.

In other words, they're being told by the government that the dolphin are eating too much fish in the ocean.

Традиционно женщины ловили больше рыбы в своих лодках и название было совершенно другим, что-то вроде умиак (эскимосская лодка из шкур), я думаю.

And traditionally the women caught more fish...in their boats and they've got a completely different name, like an umiak, I think.

В море еще много рыбы.

Lots of other fish in the sea.

Много рыбы.

Можно найти много рыбы.

You can find as many fishes as you need.

- У нас много рыбы.

There's plenty of fish.

Теперь нужно жарить больше рыбы.

Now bigger fish to fry, I guess.

- Не надо так много рыбы!

- Not too much of the fish.