Примеры использования: много развлечений

А потом - больше развлечений, чем любая пара когда-либо сможет легально себе позволить.
Followed by more fun than any couple should ever legally have.
Это... не звучало как много развлечений.
It just... didn't sound like that much fun.
В участке не особо много развлечений.
Not much else to play with at a police station.
У нас тут много развлечений.
Oh Yes, we do have a lot of fun here
Слишком много развлечений или недостаточно?
Too much fun or not enough?
У нас много развлечений в этом году, так что... может быть, в следующем году.
We just have a lot of stuff going on this year, so, uh, maybe next year.
Здесь не много развлечений?
Not much going on, is there?
Было много подобных развлечений, казалось, что все люди - деревенские в особенности -существуют исключительно для забав Гостиного двора.
There were many similar forms of recreation, and it seemed to me that all kinds of people, especially country people, existed simply for the amusement of the Gostinui Dvor.
У нас будет так много развлечений.
We'll have so much fun.
Там так много развлечений.
There's so much to entertain.
- У нас не так много развлечений, госпожа.
- We don't have a lot of entertainment.
У нас тут так много развлечений.
Oh yes, we do have a lot of fun here.
Слишком много развлечений, множество влияний.
There's so many distractions, so many influences.
Много развлечений, никаких вторжений?
Plenty of distractions, no interruptions?
Я знаю он умеет развлекать, но так много развлечений могут сломать человека.
I know he's entertaining, but that much entertainment could break a person.
- Он был не слишком вежлив! - ответил Хиггинс, снова вращая монетку больше для собственного развлечения, чем для забавы детей.
'He weren't o'er-civil!' said Nicholas, spinning the penny again, as much for his own amusement as for that of the children.