Примеры использования: много причин

Но ведь, начиная с 1933 года, было так много причин для страха...
But since 1933 there had been many possible reasons for fear.
Есть много причин почему так происходит, Бишоп.
Lot of reasons that happens, Bishop.
У него много причин лгать.
He's got plenty of reasons to lie.
Но, увы, было много причин, не позволявших отказать Колхауну наотрез.
Alas! there was much also to render it, if not agreeable, at least not to be slightingly set aside.
Чем сильнее преданность, тем больше причин лгать.
The more devoted, the more reason to lie.
У других есть в тысячу раз больше причин чувствовать себя несчастными.
Other people have a thousand reasons to be unhappy.
Вы можете назвать много причин, и все -- важные.
You can name lots of reasons, good ones.
Есть много причин, я уверена,
There are many reasons, I'm sure,
У меня много причин.
There's more than one reason.
- Тем больше причин практиковаться.
"Then that is a reason for more practice.
- На то есть много причин.
"There are lots of reasons.
У меня так же много причин, как и у вас.
I've as many reasons as you.
На это есть много причин.
There are a lot of reasons for that.
У него тоже много причин вас ненавидеть.
He has plenty of reasons to hate you too.
Миледи вы так прекрасны и храбры у вас много причин чтобы жить и много тех, кто вас любит.
My lady... you are fair and brave... and have much to live for... and many who love you.
Тем больше причин, чтобы быть в безопасности в будущем.
All the more reason to be safe going forward.