Примеры использования: много поцелуев

Много поцелуев.

Никаких больше поцелуев и мне плевать на последствия.

There's no more kissing and I don't care what the consequences are.

Будет еще много поцелуев.

There will be more.

Девочка, продавшая больше 20 поцелуев, получит солнышко

any girl that sells more than 20 kisses gets... a little sunshine.

- Больше никаких поцелуев.

Но не будет ли это означать "больше никаких поцелуев"?

But does that mean no more kissing?

Поговори с Майком, и больше никаких поцелуев!

Well, talk to Mike, and no more kissing!

Нечто более важное, чем поцелуй с моим парнем?

Much more important than kissing my boyfriend?

Никаких больше поцелуев.

Не очень-то много поцелуев приходится на этот возраст.

Not a lot of kissing going on in the third grade.

Больше одного поцелуя тебе не получить.

One kiss is all you get.

У тебя будет много первых поцелуев.

You're going to have a lot of first kisses.

А вместо этого - больше поцелуев, конфет и валяния в постели.

And in their place -- more kisses, more bonbons, and more lying abed.

И я... ну, я знаю как много значил поцелуй... для детектива.

And I... well, I know what a big deal the kiss was... for the detective.

Это было больше, чем просто поцелуй.

It was more than just a kiss.

- Больше не будет поцелуев.