Примеры использования: много мест

- Много мест.
"Many places.
Им много места не нужно.
They won't take up much room.
Но я хочу больше места!"
But I want more space!"
У него много места.
He's got a big place.
Тут много места.
It's a lot of space.
Немое, застывшее тело матушки Купо, лежавшее в задней комнатке, начинало положительно давить всех; казалось, оно занимало в квартире все больше и больше места.
Mother Coupeau, dumb and stiff in the depths of the narrow chamber, was spreading more and more over the lodging and becoming heavy enough to crush the people in it.
- У меня еще много места в чемодане, Кэт, если тебе нужно.
"There's plenty of room in my bag, Cat, if you need any."
Холера, вспышка которой произошла в июне 2016 года, затронула больше мест и дли-лась дольше, чем в 2014 и 2015 годах.
The cholera outbreak that began in June 2016 has spread to more locations and lasted longer than outbreaks in 2014 and 2015.
Рецензии на книги она не удостаивала вниманием, ей было вообще непонятно, зачем на них тратят так много места.
The book reviews she ignored; she could never understand why so much space was wasted on them.
Подумай, теперь у меня будет больше места для азалий!
Just think, I'll have more room for my azaleas now!"
Более привлекательного места, я уверен, мы нигде не найдем.
We couldn't find a prettier place, I'm sure."
- Мне не нужно много места.
I don't need a lot of room.
Больше рабочих мест значит меньше людей, ищущих работу.
More jobs means fewer people looking for work.
Нельзя было придумать более странного места для кораблекрушения.
You couldn't imagine a more deadly place for a shipwreck.
Много места.
Plenty space.
..нет больше места бандитам и убийцам.
..there is no place for goons and criminals.