Примеры использования: много лет

- Я много лет трудился под руководством епископа.
"I worked under the bishop's tutelage for many years.
Я собирал много лет.
I collected these over the years.
Много лет назад.
A long time ago.
Кошек закрыли больше десяти лет назад.
Cats closed over a decade ago.
Ему было больше ста лет.
He was over a hundred years old.
Она говорила мне, что не виделась с ним много лет.
She hadn't seen him for years, she told me."
Много лет назад он вызвал войну.
Long ago he caused war.
- Я научилась этому много лет назад и с тех пор не забыла.
"I haven't had occasion to use it in many years, but one never forgets.
Олег смотрел на лицо своего товарища по палате, словно видя его первый раз, или нет, много лет его видев в воротнике тулупа и с автоматом.
Oleg looked at his fellow-patient's face. He seemed to be seeing him for the first time, and yet he had seen him for years, framed by the collar of a sheepskin coat, carrying an automatic rifle.
Они прождали больше двух лет!
They waited more than two years.
Много лет.
A lot of years.
«Холодная война» закончилась более десяти лет тому назад.
The cold war drew to a close more than a decade ago.
Больше двух лет.
Just over two years.
- Это было много лет назад.
- It was ages ago.
"Много лет назад".
Years ago, she said.
Я вдруг сообразил, что слышу смех первый раз за много лет.
I realize all of a sudden it's the first laugh I've heard in years.