Примеры использования: много красивых

Много красивых женщин приходило к Уэбстеру за помощью, но Ив будто околдовала его.
He had seen many beautiful women in his practice, but Eve Blackwell totally bewitched him.
Больше красивая, чем стервозная.
More pretty than bitchy.
А есть ли у кого-нибудь более красивый дом, чем у меня, или более нарядные платья, или лучшие лошади?
And has anyone a prettier house than mine or nicer clothes or finer horses?
Здесь так много красивых девушек.
Lots of pretty girls around.
Так много красивых вещей, которые я обыкновенно считал само собой разумеющимся
There's so many beautiful things I used to take for granted
Здесь ещё больше красивых женщин, чем я помню.
There are more pretty women than I remember.
- Я знаю более красивое имя.
"I know a prettier one," said she.
- Много красивых девушек.
Lots of pretty girls.
Да, милый, ты построил много красивых заводов
Yes, darling, you've built beautiful factories.
Вообще-то ты более красивый чем парень, который знаменит за свою красоту.
You're actually more handsome than the guy that's famous for being handsome.
Много красивых женщин.
A lot of beautiful women.
На бейсболе всегда много красивых девчонок.
They said there's a lot of pretty girls at the baseball field.
Конечно, в рок-версии песня может быть более мощной, более брутальной, более энергичной и т.д. – но не более красивой.
Of course in a rock version it can be hard and more brutal, more energetic, whatever, but not that beautiful.
За исключением того, что вы более красивый вариант.
Except a more handsome version.
Теперь он, вероятно, уже получил много красивых вещей.
Now he's probably already got a lot beautiful things.
-У тебя много красивых вещей.
-You got a lot of pretty things.