Примеры использования: много конфет

Я просто дам им больше конфет и заставлю записать диск.
I'll just give them more candy and make them a mix CD.
Семья, друзья, школа - они только мешают вам получать больше конфет.
Family, friends, school, they're only obstacles in the way of getting more candy.
У него много конфет.
He's got a bunch of candy.
Должно быть круто- мы получим много конфет.
It's gonna be great-- we're gonna get so much candy.
Это значит слишком много конфет!
There's too much candy!
Если не полезешь под люстру, получишь много конфет.
If you don't get under the chandelier, you'll get candy.
У нас будут лучшие костюмы, больше всех конфет...
We're gonna have the best costumes, get the most candy...
А вместо этого - больше поцелуев, конфет и валяния в постели.
And in their place -- more kisses, more bonbons, and more lying abed.
Но ты бы заработала больше конфет, будь на тебе костюм.
But I think you'll score more candy if you wear your costume.
Больше конфет, чем ему нужно.
More candy than he'll ever need.
Я знаю дом, в котором всегда много конфет.
I know a house up the street that's always stocked.
Слишком много конфет!
Too much candy!
Много конфет.
Lots of candy.
Там можно будет есть досыта, и много вкусного, и конфеты, как было раньше у нас.
There will be plenty to eat, and nice, sweet'things like we all used to have.
Всё, больше никаких конфет.
No more candy.
Вообще, пожалуйста, не говори больше ничего о конфетах.
Actually, please don't say anything more about candy.