Примеры использования: много интересных

Дея Торис рассказала много интересных фактов и легенд, связанных с этой благородной погибшей расой.
Dejah Thoris related many interesting facts and legends concerning this lost race of noble and kindly people.
Одним словом, старик мог бы порассказать много интересного, если бы к концу каждого столетия писал мемуары.
In other words, the old man would have had a lot of interesting stories to tell, if he had written his memoirs at the end of each century.
Им больше интересна ты, чем я.
They're more interested in you than me.
- Это дело может оказаться более интересным, нежели вы предполагаете.
"It may turn out to be of more interest than you think.
Но мне кажется, что старые мастера у вас более интересны.
"But I think your old masters are much more interesting.
Они должны дополнять и усиливать визуальную ориентировку и делать поездку более интересной.
They should supplement and reinforce visual guidance and add to the interest of the journey.
Ты узнаешь много интересного.
You'll learn many interesting things." "For instance?"
Есть много интересных историй в шкафном бизнесе.
A lot of interesting stories in the closet biz.
У него в голове много интересных идей.
He has many exciting ideas.
- Она знает много интересного про лед, правда?
"She knows a lot about ice, doesn't she?"
Я буду счастлив, если ты пойдешь со мной, когда у тебя не будет никого более интересного.
I'll be only too glad if you'll come with me when you've got nothing better to do."
Все еще более интересно.
This is more interesting than that.
Перейди к более интересной части?
Come to the interesting part?
Конечно, много интересного к размышлению.
Certainly a lot of interesting things to consider.
С тех пор, как мы установили МНТ, мы сделали много интересных открытий.
Ever since we installed ZPM, we've made many interesting discoveries.
Этот карлик рассказал мне много интересного о своей Эстонии.
That midget taught me a lot about his native Estonia.