Примеры использования: много домов

Здесь было много домов - маленьких, разбросанных по холмам, и среди них не было двух одинаковых.

There were many houses, they were small, they were cut off from one another, and no two of them were alike.

У нас нет более дома, Джордж, ничего нам не остается больше, как ехать с ним.

We have no home, George, and no choice but to go with him."

Площадь четырех кварталов, более 60 домов.

A four block radius and more than 60 homes.

За скалами много домов?

More houses behind the rocks?

В конце концов, оказалось, что так много домов и так много людей с достаточно хорошей работой, чтобы купить их, так?

After all, there are only so many homes and so many people with good enough jobs to buy them, right?

Там много домов стоят фасадом к парку.

There are a lot of houses facing that park.

С октября 2013 года было разрушено в об-щей сложности более 600 домов в 11 деревнях.

In total, over 600 houses in 11 villages have been destroyed since October 2013.

Не так много домов нуждаются сразу в двух.

Not many homes need two maids.

Много домов, много дел.

It's a lot of houses, a lot of deeds.

Продал много домов.

Sells a lot of homes.

Речь идет о более чем двухстах домах за 26 лет.

We're talking over 200 houses in 26 years.

Я бы себя чувствовала больше дома даже на базе в Афганистане.

I'd be more at home at a base in Afghanistan.

У вас много домов?

Do you have many houses?

- Много причащающихся на дому в эти дни.

- A lot of home communions these days.

Он будет жить здесь, пока мы не найдем более удобного дома, и я сказала ему, что хочу, чтобы вы продолжали жить у меня.

He will live here till a more suitable house is ready for us; and I have told him that I want you to stay with me just as before."

Не может быть, чтобы много домов поблизости все еще стоят в пустыне с тех времен

There can't be that many houses out there from that era still standing in the desert.