Примеры использования: много детей

- Я предполагаю, у вас много детей?

'You have many children, I presume?'

Безответственно иметь больше одного ребёнка.

It's irresponsible to have more than one child.

Так и происходит, вполне естественно, в семьях, где много детей и мало денег.

This happens naturally in the case of a large family of children and very little money.

- Вы не хотите больше детей?

So you don't want any more children?

В жизни не видел более уродливого ребенка.

The ugliest baby I ever seen.

И приходило все больше и больше детей.

More and more children came.

Я дожил до двенадцати лет и произвел на свет более четырехсот детей.

I am twelve years old and have had over four hundred children.

Я видела много детей.

I've seen a lot of children.

На улице ещё много детей?

Many kids out there?

- Это много детей.

- That's a lot of kids.

Много детей.

Я не хочу больше детей,

I don't want any more kids,

Я знаю много детей, кто с тобой не согласятся.

I know plenty of kids who would disagree.

Может найдем чуть больше детей, чтобы напугать их?

Should we find some more kids to scare?

Потому что я хочу много детей.

Because I want lots of kids.

После Пейдж - больше никаких детей.

After Paige, no more babies.