Примеры использования: много деталей

Спросил его, он взволновался и сказал, что было слишком много деталей.

Asked him, got flustered, said there's too many details.

Ну а пока есть много деталей, нуждающихся в доработке.

So as such, there are a lot of details to be worked out.

Бог мой, это такая грустная история, и там было так много деталей, это должна быть правда.

Goodness me, that is such a sad story, and there were so many details, it has to be true.

Он упомянул много деталей.

He had a lot of details.

С надеждой, что она не прочтет это и не попрекнет меня, я поменял много деталей.

In the hope that she will not read this and reproach me I have withheld many telling details.

У меня нет много деталей.

I don't have a lot of details.

Слишком много деталей.

В этой любовной сцене очень много деталей.

There's a lot of detail in this love scene.

Слишком много деталей.

Мне нужно больше деталей.

I need to see more detail.

А в следах не так много деталей.

There's not much detail in these impressions.

А когда немного придёт в себя, может вспомнит больше деталей.

As she calms down, she may remember more details.

И когда мы его выключим, дайте нам как можно больше деталей про увиденное.

And when I turn it off, just give us as much detail about it as you can.

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

Собрать как можно больше специфических деталей из их наблюдений.

Collect as much specific detail as I can from their observations.

- Намного больше деталей.