Примеры использования: много вопросов

Он боялся позволить горничной увидеть Трейси, сразу возникнет слишком много вопросов.

He was afraid to let the maid see Tracy; it would lead to too many questions.

У меня нет больше вопросов, ваша честь.

Больше вопросов нет.

- Я не имею больше вопросов, о высокочтимый легкий водолаз, - промолвил ему вслед Хоттабыч.

"I have no more questions, O highly respected diver," Hottabych said to his disappearing back.

Больше никаких вопросов.

В этой сфере у нас еще много вопросов, проблем.

We are still facing many issues and challenges.

Больше вопросов не имею.

- Больше вопросов не имею, - быстро проговорил молодой человек.

"I have no more questions," said the young man quickly.

У нее слишком много вопросов.

She's got too many issues.

Больше вопросов он им не задавал.

However, he asked them no questions.

Пытаясь познать мир, она дробит мир Божий на все более мелкие и мелкие Фрагменты... и в результате порождает все больше и больше вопросов.

It shatters God's world into smaller and smaller pieces in quest of meaning... and all it finds is more questions."

- Вы задаете слишком много вопросов.

"You ask a lot of questions."

Всё зло исходит от ума, ибо ум задаёт слишком много вопросов.

Everything bad comes from the mind, because the mind asks too many questions.

Я даже вздрогнул от неожиданности. Более дурацкого вопроса нельзя было придумать.

I shrugged. It was a foolish question.

А теперь доедай персики и не задавай больше вопросов, не то я поставлю тебя в угол.

And now eat up your peaches, and don't ask me any more questions, or I shall put you in the corner.'

Ты задаёшь много вопросов.

You ask a lot of questions.