Примеры использования: много возможностей

У нас с вами не так много возможностей поплакать.

We do not have so many opportunities to cry, you and I.

У тебя так много возможностей, а это и есть жизнь.

You have, um, so many options, and that's what life is about.

Много возможностей.

У тебя еще будет много возможностей.

Ждем, пока Нью-Йорк не откроется утром, потому что в случае подъёма Доу Джонса, у нас будет больше возможностей для действия.

We wait until New York opens in the morning, because if the Dow Jones rallies we'll get more action here.

Так много возможностей делать добрые дела.

So much opportunity to do some good with it.

Так много возможностей... так мало времени.

So many possibilities... so little time.

У обеих комнат есть много интересных возможностей.

Well, both rooms have a lot of interesting possibilities.

Полка с книгами, так много жизней... так много возможностей.

A shelf of books, so many lives unled... so many possibilities.

Много возможностей для умного человека с большими амбициями.

A lot of opportunities for a clever man with greater ambitions.

Это конечно не Испания, но здесь много возможностей, которых нет в моей стране.

Spain is great, but there are more opportunities here.

У тебя будет не так много возможностей ответить на мои вопросы, так что слушай внимательно.

You're only gonna get so many chances to answer my questions, so pay attention.

К счастью, в наше время у всех нас есть больше возможностей, чем у Офелии.

Thankfully, in these times we all have more options than Ophelia.

Так много возможностей помочь.

Мы не те люди, у которых бывает много возможностей, Чарли.

We are not men who get a lot of opportunities, Charlie.

Нужно их лучше одевать; они должны окончить школу; пусть у них будет больше друзей, больше возможности расширить свой кругозор и свои знакомства.

They should be dressed better; they ought to be kept longer in school; they must have more companionship, more opportunity to broaden their lives.