Примеры использования: мне это не нравится

- Мне это не нравится, сказала Кейт.
Kate said, "I don't like it.
- Так. - Послушай, мне это не нравится, -воскликнул Хэвермейер, поднимаясь с земли и с оскорбленным видом подбочениваясь.
'Say, I don't like that,' Havermeyer exclaimed, rising resentfully with his hands clenched on his hips.
Ты знаешь, мне это не нравится.
You know I hate it.
Ты же знаешь, что мне это не нравится.
You know I hate that.
Мне никогда это не нравилось.
I always hated it.
Мне это правда не нравится.
I really hate that.
Мне это тоже не нравится.
I hate it, too.
Мне это очень не нравится.
I hate that!
Знаешь, насколько мне это не нравится?
You know how much I hate that?
Мне все равно это не нравится.
I still don't like it.
Мне это не нравится.
I don't like it.
- Ах, перестаньте, мне это не нравится... Какая дивная музыка, не правда ли?
"Oh, I don't like that... Isn't the music gorgeous?
Но мне это не нравится.
But I don't like it.
- Мне это не нравится, Скимпол, - сказал он озабоченно.
"I don't like this, Skimpole," he said thoughtfully.
И тем не менее мне это не нравится.
But I don't half like it."
- Мне это совсем не нравится, - прошептала Гэбриэл.
"I don't like this," Gabrielle whispered.